Zorg voor een correct vertaalde website voordat je gaat linkbuilden

Heb je een website die bedoeld is voor meerdere landen of heb je meerdere websites in verschillende talen? Zorg er dan voor dat alle websites op de juiste manier zijn vertaald en zijn ingericht voordat je gaat starten met de linkbuilding voor de website(s). Hieronder geven we je een aantal tips om dit voor elkaar te krijgen, zodat je vervolgens van start kunt gaan met de linkbuilding campagnes.

linkbuilding website vertalen

De website(s) op orde brengen

Om er zeker van te zijn dat de content op de juiste manier wordt overgezet naar een andere taal schakel je een vertaalbureau in die je daarbij kan helpen. Vertaalbureau Machielsen.nl is gespecialiseerd in meerdere talen en kan je zo verder helpen bij het vertalen van jouw pagina’s of de hele website.

Een hele website vertalen is een ding, maar hierbij is het nog niet klaar. Google zal begrijpen wanneer een pagina in het Nederland, Spaans of Duits is geschreven, maar voor een goede ranking is het belangrijk dat er nog meer gebeurt dan alleen het vertalen van de content. Zo moet er duidelijk zijn dat de pagina waar de bezoeker zich bevindt een Spaanse of Duitse webpagina is. Dit kan aan de hand van de structuur van de website. Met een domeinextensie (.nl, .es of .de) is het voor zowel bezoekers als Google duidelijk om welke taal het gaat.

Helaas zijn niet altijd de gewenste extensies beschikbaar of zit je er niet op te wachten om meerdere compleet andere websites te bouwen of laten bouwen. In dat geval kun je op je bestaande website een map toevoegen waar alle content in komt voor de website in de andere taal. Op deze manier houd je het gewoon op dezelfde website.

In je HTML-document van de website is het ook belangrijk om de taal te specificeren. Dit kan gedaan worden door een attribuut toe te voegen aan de html tag bovenin de webpagina (<html lang= “nl”>). Door op alle juiste webpagina’s de juiste html lang tag toe te voegen weten zoekmachines voor welke taal dit bedoeld is. Schrijf je pagina’s voor Vlaanderen? Dan kun je de content van je Nederlandse website gebruiken en hier een tag aan toevoegen van België. https://freelancer.nl/tekstvertaler

Door de site te te blijven gebruiken, gaat u akkoord met het gebruik van cookies. meer informatie

Deze website maakt gebruik van functionele en statistieken cookies, die nodig zijn om deze site zo goed mogelijk te laten functioneren.

Wij gebruiken cookies voor de volgende redenen:

Functioneel Noodzakelijk voor het functioneren van de website (vereist)

Statistieken Voor analyse doeleinden om de website te verbeteren (vereist)

Social Media Voor het laten functioneren van like buttons

Advertenties Om bij te houden welke advertenties je al hebt gezien en hoe vaak

Interesses Om informatie en advertenties zoveel mogelijk te laten aansluiten bij je interesses

Voorwaarden
Disclaimer
Privacy

Verwijder je cookies uit je browser dan kan je keuze niet worden herkend en zal je opnieuw over het gebruik van cookies worden geïnformeerd en om toestemming worden gevraagd.

Sluiten